Født 8. februar 1818 Hyrup, Døbt 11. marts 1818 Øsby Kirke. Anna Maria Jesdatter Hansen,
arbejdsmand Jes Nissen og kone Dorthea Jepsdatter i Hyruplund, deres ægtedatter. Faddere: Kirsten
Nissdatter fra Hyrup, Anna Hansdatter fra Årø, Jes Ni
ssen fra Flovt.Gift den 3. aug. 1843 Øsby Kirke. Jørgen August Ratkjen ægte søn af arbejdsmand
Claus Christian Rathjen og Hedevig Christina født Zander, døbt 22. okt. 1816, konfirmeret 15.apr.
1832, Anna Maria Jesdatter og Landmand Jes Nissen Hansen i Raa
d. Født 8. feb. 1818, konfirmeret 15. apr. 1832, vaccineret af dr. Roll 1823.Død d. 8. marts 1877
Hajstrup, begravet d. 15 marts 1877 Øsby Kirke. Anne Marie Ratkjen, født Jesdatter, arbejdskone i
Hajstrup, ægtedatter af arbejdsmand Jess Nissen og Dorthe født Jespersdatter i Hyrup, født d. 8.
februar 1818, gift d. 3. august 1843 med indsidder arbejdsmand Jørgen August Ratkjen i Hajstrup og
efterlader foruden følgende børn, 1 Claus som bor i Flovt, 2 Jes Som bor Hajstrup, 3 Dorthea gift
med Christen Terp i Kvistrup, 4 Nis Som bor i Kvistrup. Indskrevet,
Nautruphoff, d. 9. marts, x! fuldmægtig x!